Smith-Smith Romania - Concurs MoneyGram

REGULAMENT OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE SMITH & SMITH SI MONEYGRAM MAI APROAPE DE FAMILIA TA !

Smith&Smith Romania - MoneyGram

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI.
Campania promotionala este organizata si desfasurata de S.C. SMITH & SMITH S.R.L., persoana juridica de nationalitate romana, cu sediul social ?n Municipiul Bucuresti, str.George Georgescu - prin Justitiei nr.54, nr.10, sector 4, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Bucuresti sub nr.J40/10054/11 noiembrie 1999, avand Cod Unic de Inregistrare 12402419 din data de 16 noiembrie 1999, denumita in continuare Organizator.

Campania este organizata in conformitate cu dispozitiile Ordonantei Guvernului Romaniei nr.99/2000, privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, modificata si aprobata prin Legea nr.650/2002.
Denumirea oficiala a concursului este SMITH & SMITH SI MONEYGRAM - MAI APROAPE DE FAMILIA TA ! . Aceasta se va regasi pe materialele de promovare ale campaniei. Regulamentul oficial este ?ntocmit si va fi facut public, conform legislatiei aplicabile din Romania, prin afisare pe site-ul www.smith.com.ro, cat si la toate locatiile participante la promotie. Participantii la Campania Promotionala sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentate ?n Regulamentul Oficial al Campaniei Promotionale, asa cum este specificat mai jos.
Acest Regulament de participare/desfasurare este disponibil ?n mod gratuit oricarui solicitant, putand fi cerut printr-o scrisoare trimisa la sediul S.C. SMITH & SMITH S.R.L. din str.George Georgescu nr.10 (prin str.Justitiei nr.54), sector 4, Municipiul Bucuresti, Romania, precum si la oricare locatie participanta a Organizatorului. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau de a schimba prezentul Regulament Oficial, conform legii, urmand ca astfel de modificari sa intre ?n vigoare numai dupa anuntul prealabil de prezentare a acestor modificari pe site-ul www.smith.com.ro
SECTIUNEA 2. LOCUL DESFASURARII, LOCATII PARTICIPANTE SI PERIOADA CAMPANIEI.
1. Campania este organizata si se desfasoara pe ?ntreg teritoriul Romaniei, in locatiile participante ale Organizatorului, enumerate la pct. 2 de mai jos, ?n conditiile respectarii prevederilor actualului Regulament.
Pentru obtinerea de informatii suplimentare, cei interesati pot telefona la nr.+4.021.335.88.00 sau pot scrie pe adresa str.George Georgescu nr.10 (prin str. Justitiei nr.54), sector 4, Municipiul Bucuresti, Romania pe intreaga durata a Campaniei.
2. Locatii participante ? Toate cele 37 de birouri SMITH & SMITH din Romania
3. Campania ?ncepe la data de 17 martie 2008 si se va termina la data de 30 iunie 2008, aceasta fiind ultima zi a campaniei.
Extragerea va avea loc la data de 11 iulie 2008. Premiile pot fi revendicate de catre castigatori pana la data de 15 august 2008, inclusiv.
SECTIUNEA 3. PARTICIPANTII SI DREPTUL DE PARTICIPARE LA CAMPANIE. Campania este adresata tuturor persoanelor fizice care au implinit varsta de 18 (optsprezece) ani pana la data inceperii campaniei (17 martie 2008), au domiciliul sau resedinta in Romania si folosesc serviciul de transfer de bani MoneyGram (primire sau trimitere) prin SMITH & SMITH, exclusiv prin intermediul locatiilor participante ale Organizatorului, mentionate mai sus la sectiunea 2, pct.2.
Pentru a primi albumul foto (bonus) si pentru a castiga dreptul de a participa la extragerea premiilor (tombola), fiecare participant trebuie sa efectueze 4 transferuri de bani (primire sau trimitere) in perioada campaniei. Participantul castiga un nou drept cat si bonus-ul aferent la fiecare 4 (patru) tranzactii efectuate. Nu pot participa la acest concurs, angajatii S.C. SMITH & SMITH S.R.L., sotii/sotiile acestora, sau rudele de gradul intai ale angajatilor acestei societati comerciale. Participantilor la campania promotionala SMITH & SMITH SI MONEYGRAM - MAI APROAPE DE FAMILIA TA ! nu le este impusa in contrapartida nici o cheltuiala directa sau indirecta suplimentara pentru utilizarea serviciului de transfer de bani MoneyGram (primire sau trimitere) prin S.C. SMITH & SMITH S.R.L. (exceptie constituind cheltuielile efectuate de catre partcipanti pentru achizitionarea de efecte si servicii postale si pentru tarifele telefonice normale, referitoare la participarea la prezenta campanie).
SECTIUNEA 4. Mecanismul de derulare a campaniei:
Fiecare client care efectueaza (trimite sau primeste) un transfer de bani in perioada 17 martie 2008 - 30 iunie 2008, la oricare dintre locatiile SMITH & SMITH participante la campanie (sectiunea 2, pct 2), va primi, la ghiseul unde a efectuat tranzactia, un talon de participare, ce va contine:
1. datele de identificare ale clientului (nume, prenume, cod numeric personal);
2. patru spatii libere in care se vor completa zilele efectuarii celor 4 (patru) tranzactii;
3. stampila si semnatura operatorului de la locatia unde s-a derulat transferul de bani, pentru fiecare tranzactie in parte.
Pentru ca un talon de paricipare sa fie considerat valid, acesta trebuie sa indeplineasca concomitent urmatoarele conditii:
1. participantii sa indeplineasca dreptul de participare stipulat la sectiunea 3 al prezentului regulament;
2. talonul sa fie in original, nu se accepta copii;
3. talonul sa aiba completate toate rubricile ;
4. pe talon sa fie inscris codul numeric de 5 (cinci) cifre;
5. talonul sa fie semnat si stampilat de catre operatorul Smith&Smith care a efectuat tranzactia;
6. talonul sa nu fie deteriorat.
Dupa fiecare tranzactie efectuata la oricare din locatiile participante, clientul va inmana talonul pentru a fi completat corespunzator de catre operatorul de la ghiseu. Dupa cea de-a patra tranzactie efectuata ?n perioada campaniei, inscrisa pe talonul de participare, clientul va primi un album foto, ?n limita a 3.000 (treimii) de bucati si un cod numeric unic format din 5 (cinci) cifre, ce va fi trecut pe talon si pe factura fiscala aferenta tranzactiei. Talonul va fi inmanat operatorului de la ghiseu, dovada clientului pentru efectuarea celor 4 (patru) tranzactii fiind formularul de plata sau chitanta aferenta celei de-a patra tranzactii. Operatorul de la fiecare locatie participanta va trimite taloanele de participare la sediul social al Organizatorului unde va avea loc extragerea taloanelor castigatoare. Organizatorul campaniei va extrage la data de 11 iulie 2008 taloanele castigatoare si va publica numele castigatorilor, precum si premiile acordate fiecaruia, prin afisarea acestora la fiecare locatie participanta cat si pe site-ul www.smith.com.ro.
Deasemenea, castigatorii vor fi contactati telefonic, in cazul in care au furnizat un numar valabil, si informati corespunzator privind locul, data si modalitatea de ridicare a premiilor.
SECTIUNEA 5. PREMIILE CAMPANIEI SI CONDITIILE DE ACORDARE ALE ACESTORA.
1. Bonus-uri : 3.000 (treimii) albume foto, cu o valoare de 10 (zece) lei bucata;-
2. Premiile Tombolei :

Marele premiu - 1 (un) premiu, ?n valoare de 10.000 (zecemii) lei, (respectiv 100 milioane lei vechi),

Categoria a doua - 2 ( doua) premii, ?n valoare de 5.000 (cincimii) lei (respectiv 50 milioane lei vechi) fiecare si

Categoria a treia - 20 (douazeci) premii, ?n valoare de 1.000 (unamie) lei (respectiv 10 milioane lei vechi) fiecare.
Bonus-urile nu pot fi inlocuite cu valoarea lor ?n lei. Premiile castigate in urma Tombolei vor fi depuse la una dintre locatiile participante ale Organizatorului, in functie de optiunea castigatorilor. Acordarea premiilor se va efectua cu respectarea Sectiunii 10, referitoare la taxe si impozite.
La ridicarea premiilor de catre castigatori, acestia vor semna o declaratie privind luarea la cunostinta a prezentului Regulament si faptul ca sunt de acord cu prevederile acestuia.
Valoarea totala a Premiilor Campaniei este de 70.000 (saptezecimii) lei.
SECTIUNEA 6. COMISIA DE VALIDARE. PROCEDURA EXTRAGERII.
Comisia de validare va fi alcatuita din 3 (trei) persoane desemnate de catre Organizator, dintre care una va fi avocat de profesie.
Tragerea la sorti a unui talon de participare este urmata de validarea acestuia de catre comisie. Taloanele care nu fac dovada indeplinirii conditiilor de validare (enuntate la sectiunea 4 a prezentului regulement), sau care contin informatii ilizibile, nu vor fi validate. In cazul in care un talon nu este valid se va extrage altul, pana la acordarea premiilor specificate. Primul talon extras va reprezenta Marele premiu, al doilea si al treilea talon vor reprezenta premiile categoriei a doua, iar urmatoarele 20 (douazeci) de taloane extrase vor reprezenta premiile categoriei a treia.
SECTIUNEA 7. CASTIGATORII. RIDICAREA PREMIILOR. Castigatorii vor fi anuntati prin scrisoare transmisa prin posta, in mod individual, ?n termen de 5 zile de la extragere, precum si telefonic in cazul in care exista un numar de telefon corect completat.
Organizatorul isi asuma obligatia de a face publice numele castigatorilor si castigurile acordate. Astfel, lista castigatorilor si a castigurilor acestora va fi afisata la ghiseele locatiilor participante enumerate in sectiunea 2, pct.2, cat si pe site-ul www.smith.com.ro.
Informatii suplimentare se pot obtine telefonic, sunand la departamentul Info Clienti al S.C. SMITH & SMITH S.R.L.: 021.335.88.00, de luni pana vineri, intre orele 09:00 - 18:00.
Premiile vor fi inmanate la sediile S.C. SMITH & SMITH S.R.L., in decurs de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la anuntarea castigatorilor.
Castigatorii trebuie sa aiba asupra lor un document de identitate valabil (buletin de identitate, carte de identitate, pasaport). Premiile se vor acorda numai acelor castigatori care detin documente de identitate cu date conforme celor declarate ?n taloanele de concurs.
Premiile neridicate ?n termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data stabilita pentru acordarea lor nu se mai acorda castigatorilor, considerandu-se ca acestia au renuntat la ele. Aceste premii raman in proprietatea organizatorului care le ofera, respectiv S.C. SMITH & SMITH S.R.L.
In cazul in care un participant solicita, in scris, renuntarea la tomblola inainte de data tragerii la sorti, talonul sau va fi anulat, iar daca renuntarea va fi facuta dupa data tragerii la sorti, castigul nu se va mai atribui, ramanand in proprietatea organizatorului.
Castigatorii premiilor accepta sa semneze, in momentul primirii acestora, o declaratie pe proprie raspundere din care sa rezulte ca nu este angajat al societatii comerciale SMITH & SMITH S.R.L., sot/sotie sau ruda de gradul intai cu oricare dintre acestia. Prin inscrierea la tombola, participantii sunt de acord cu prevederile prezentului regulament, fara posibilitatea de a reclama cu privire la rezultate. In eventualitatea unui dezacord asupra validitatii unui talon de participare, decizia comisiei de validare este definitiva. Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru taloanele deteriorate sau necorespunzatoare din punct de vedere al continutului (informatii false sau vadit eronate, etc).
SECTIUNEA 8. PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. Organizatorul este obligat sa respecte dispozitiile Legii nr.677/ 2001, privind protectia datelor personale stocate pe durata campaniei. Ca atare, Organizatorul se angajeaza sa pastreze confidentialitatea datelor personale ale participantilor si ale castigatorilor la prezentul concurs si sa le utilizeze conform prezentului Regulament Oficial si legislatiei in vigoare.
Participantii la concurs, ?n calitate de persoane vizate, au, conform Legii 677/ 2001, urmatoarele drepturi: dreptul la informare (art.12), dreptul de acces la date (art.13), dreptul de interventie asupra datelor (art.14) si dreptul de opozitie (art.15).
Prin simpla participare la concurs si prin trimiterea datelor personale la Organizator, sau prin comunicarea datelor personale pe site-ul www.smith.com.ro, participantii sunt de acord ca datele lor sa intre in baza de date a Organizatorului, sa fie prelucrate si folosite in viitor de Organizator sau de catre persoane juridice autorizate de catre acesta, pentru a informa participantii cu privire la noi produse, oferte, promotii, campanii publicitare si de marketing. La cererea expresa, formulata in scris a participantilor, Organizatorul nu va mai folosi datele lor personale.
SECTIUNEA 9. RESPONSABILITATE.
Prin participarea la concurs, toti participantii si eventualii castigatori sunt de acord si se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor cerintelor si conditiilor impuse de Organizator prin prezentul Regulament Oficial, nerespectarea acestora atragand raspunderea personala si exclusiva a participantilor si eventualilor castigatori. Organizatorul nu are nici o obligatie de a intretine corespondenta cu solicitantii vreunor revendicari necastigatoare ce apar ulterior acordarii efective a premiilor, sau dupa termenul de revendicare a premiilor, prevazut ?n prezentul Regulament Oficial.
Organizatorul nu este raspunzator pentru calitatea premiilor si nu acorda termen de garantie de utilizare pentru premiile acordate. Organizatorul nu isi asuma nici o raspundere pentru eventualele greseli de tipar din comunicari/afise/regulament sau comunicari). Organizatorul isi rezerva dreptul de a incheia sau de a prelungi aceasta actiune in caz de forta majora. Organizatorul nu va putea fi tinut responsabil daca, in caz de forta majora sau dintr-o cauza independenta de vointa lui, intervin schimbari de date sau chiar daca aceasta tombola va fi modificata sau anulata. Organizatorul nu va fi considerat raspunzator pentru pierderi sau distrugeri ale taloanelor dintr-o cauza fortuita. Revendicarile nejustificate de premii, falsurile si plangerile dovedite ca fiind ne?ntemeiate si abuzive, constituie temei pentru Organizator de a solicita daune - interese.
SECTIUNEA 10. TAXE SI IMPOZITE. Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru premiile acordate castigatorilor, in conformitate cu legislatia in vigoare privind impozitul pe venit, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu premiul, fiind in sarcina exclusiva a castigatorului.
S.C. SMITH & SMITH S.R.L. nu este raspunzatoare de plata altor taxe sau a altor obligatii financiare/fiscale legate de premiile oferite, acestea fiind in sarcina persoanei castigatoare, cu exceptia impozitului datorat conform prevederilor cuprinse ?n Titlul III intitulat Impozitul pe venit din Codul fiscal, pentru veniturile in bani obtinute din Campania Promotionala, impozit pe care Organizatorul se obliga sa-l retina si sa il achite conform legislatiei aplicabile. Cuantumurile premiilor, comunicate mai sus, sunt sume nete, dupa plata impozitului cu retinere la sursa aplicabila veniturilor individuale provenite din campanii promotionale.
SECTIUNEA 11. ?NCETAREA CAMPANIEI SI LITIGII. Prezenta Campanie poate inceta numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua prezenta Campanie.
Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la prezenta campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente.
SECTIUNEA 12. REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE. Regulamentul Oficial este disponibil gratuit pentru cei interesati in toate locatiile participante la aceasta campanie, enumerate ?n sectiunea 2, pct.2, precum si pe site-ul www.smith.com.ro.
Prin participarea la acest concurs, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiillor prezentului Regulament Oficial.